Примеры использования: это очень мило с твоей

Это очень мило с твоей стороны.
That's very sweet of you.
Это очень мило с твоей стороны, Стюарт.
That's very kind of you, Stuart.
Это очень мило с твоей стороны.
It's very kind of you.
Это очень мило с твоей стороны.
That's really sweet of you.
Это очень мило с твоей стороны.
It was really sweet of you.
Это очень мило с твоей стороны, но, только между нами,
That's very sweet of you, but really, between you and me,
Это очень мило с твоей стороны, но ты не можешь быть уверена
That's very kind of you, but you cannot be certain.
Это очень мило с твоей стороны - предложить чая.
It's very kind of you -- the offer of tea.
Это очень мило с твоей стороны, Тревис.
That's very nice of you, Travis.
О, это очень мило с твоей стороны.
Oh, that's really nice of you.
Это очень мило с твоей стороны.
It's really nice of you.
В любом случае, это очень мило с твоей стороны.
Either way, it's very nice of you.
Это очень мило с твоей стороны, но...
That's a very nice thing to say, but...
Это очень мило с твоей стороны.
That's very nice of you.
Это очень мило с твоей стороны.
That's really nice of you.
Это очень мило с твоей стороны отвезти нас в школу сегодня.
It was really nice of you to drive us to school today.