Примеры использования: это оно

- Это его ты называешь моим отцом?
"Him YOU call my father?
Я знаю, это оно, чувак.
I know this it, man.
Возьмите, это его успокоит.
Here, this will calm him.
Бьюсь об заклад, это оно.
I bet... that was it.
На самом деле, это его третья.
Actually, it's his third.
Он в этом ей завидовал, за это любил ее, и это его слегка пугало.
It was something for which he envied her, for which he loved her and which frightened him a little.
- А почем вы знаете, что на этом его нет?
"How do you know he wasn't here?"
Ох, Мэри, это оно!
Oh, Mary, this is it!
- Разумеется, это его и убило.
"It killed him, of course.
Потому что я знаю, что это оно.
'Cause I know it is.
Ну, может это оно и есть.
Well, maybe this is his plan.
Мне нужно будет об этом его спросить, когда мы встретимся, но это будет только в конце июля, когда мы пересечемся перед концертом.
Of course, I’ll have to ask him, I will ask him when I meet him, but it will be at the end of July, when we get together before the gig.
- Это его так зовут, сэр.
- That is his name, sir.
Индекс искусственно завышается уже многие годы и от этого его постоянно лихорадит.
The index has been artificially overestimated for many years and is constantly in a fever.
Это его еще больше ранит.
It would wound him even more.
Возможно, это его... расстраивает.
It must be...frustrating.