Примеры использования: это они

Это они едут в своем фургоне для переезда.
This is them driving up in their moving van.
Странно, как это они эволюционировали, а мы нет.
Hmm, funny how they evolved and we didn't.
О как всегда тянет сказать спасибо самой жизни, самому существованию, сказать это им самим в лицо!
Oh, how one always longs to say thank you to life itself, to existence itself, to say it right in their faces!
Это они вам поставляют столь дорогого вида конфеты?
Did they provide you with those rather expensive looking chocolates?
Вместо этого они предложили представить эти определения соответствующим органам в информативных целях.
They suggested instead that the definitions could be presented to the relevant bodies for information purposes.
Нет, Лейла, это они монстры.
No, Leila, they are the monsters.
Это их право, и они не перестанут бороться за него.
It is their right, and they will not stop fighting for it.
Кадеты из центра... это они сделали.
The cadets from the center... they did this.
Но люди не понимают, что боль - это они сами.
But people don't understand that they are reason for pain.
Если кто-то и мог найти твоего отца, то это они.
If anyone could find your father, it would be them.
А сделать это они могли бы двояким образом: похитить его или купить.
They could do this in two ways: by stealing it or buying it.
Это они развлекались, свиньи.
It was their way of having a bit of fun, the swine.
Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш.
So now, the Aztecs will argue that they invented the ladle.
В этом им содействует присутствие Организации Объединенных Наций и активная поддержка с ее стороны.
They have been helped in this by the presence and active support of the United Nations.
После этого они стали стражами коллектора!
After that, they were sewer guards!
Я не думаю, что это они проникают далеко в долину, Кестер.
I don't think they come this far inland, Kester.