Примеры использования: это она

Это она по прошлым санитарам поняла: чем они чернее, тем охотней занимаются мытьем, и уборкой, и наведением порядка в отделении.
The blacker they are, she learned from that long dark row that came before them, the more time they are likely to devote to cleaning and scrubbing and keeping the ward in order.
Но, к сожалению, многие тысячи людей поверят, что это она.
But unfortunately, thousands upon thousands of people would believe it was her.
И пока Софи думает, что это она завлекает Меган,
So while Sofie thinks that she's drawing Megan in,
Вообще, это она внушила мне мысль об акушерстве.
It was actually her who put midwifery in my mind.
Я думаю, это она с Тэдом и Алеком.
I think this is her... with Ted and Alec.
Это она была твоим редактором, когда я болела пневмонией?
Is she the one that did your editing when I had pneumonia?
Ты можешь сказать спасибо Мэдс, это она начала.
You can thank Mads, she got her started.
Это она нашла утром усопшую миссис Катлер.
She found Mrs. Cutler deceased this morning.
Так, этот ее остановит, а этот должен взорвать.
This one should stop it and this one should detonate it.
Вот и все. - Он хлопнул перчаткой по кровати. - И еще с девушкой никогда не знаешь, как это ей понравится.
That's all I know." He slapped the bed with his glove. "And you never know if the girl will really like it."
Она остановилась там на минутку, и он знал, что это она, но не мог разглядеть, что она делает.
She stood there a moment and he knew it was she but he could not see what she was doing.
Он понял, что это нее блеф и я исполню свою угрозу.
He realized that this is a bluff, and I assume his threat
Доктор, это она, та штука на картине!
Doctor, that was it - that thing in the picture!
- О чем это она? - в недоумении спросил Ярченко, высоко подымая брови.
"What is it all about?" asked Yarchenko in perplexity, raising high his eyebrows.
Это ей так понравилось, что она выпила целую бутылку и тут же, за ужином, сошла с ума.
She liked it so much that she drank the whole bottle and lost her mind right there, at the dinner table.
Ты думаешь, что это она мистическая Рози?
What, you think she's the mysterious rosie?