Примеры использования: это он

Этому он научился в армии, во время своего срока в зелени, и порой он думает, что это вторая по важности вещь из всего, чему он научился в жизни.
This he learned in the Army, during his time in the green, and he sometimes thinks it is the second most important thing he's ever learned in his life.
Я слышал, что вскоре после этого он покинул Украину и перебрался в Кунду.
I heard soon after that he'd left Ukraine and gone to Kunda.
Да может это им и нелегко было выяснить, но как безопасно!
It may not have been an easy task working all that out, but it was safe, oh yes, it was safe.
Это он был срочным делом из-за которого вы ушли с переговоров?
Was he the urgent matter that pulled you out of the conference?
Все это он проговорил, не глядя на нее, точно роняя слова в раскинувшуюся перед ним ночь.
He had uttered all this without looking at her, as though scattering his words abroad in the night before him.
Это он сказал шутя, но после его слов у Зинаиды Федоровны, а потом и у него самого на глазах заблестели слезы.
He said this in jest, but after he had said it, tears glistened in Zinaida Fyodorovna's eyes and then in his.
Это он разрабатывал протоколы
He was the one who designed the U.N. protocols
Вместо этого он играет в покер на компьютере и неистово ест чизбургеры.
Instead, he plays computer poker and eats cheeseburgers with reckless abandon.
Госпожа Вальтер ни за что не согласится отдать за него свою дочь, - это он понимал прекрасно.
Madame Walter, he well understood, would never agree to give him her daughter.
- Глупо, что я подумал, что это он, -пробормотал он, - я же знал, что он умер.
“It was stupid, thinking it was him,” he muttered. “I mean, I knew he was dead.”
Теперь же занятия эти ему были необходимы, чтобы жизнь не была слишком однообразно светла.
Now these pursuits were necessary for him that life might not be too uniformly bright.
А этот тип Пенамбра, это он подставил Кристофера?
Now, is this Penumbra character the same guy that framed Christopher?
После этого он решил, что его первая фотовыставка должна пройти в культурной столице России.
He subsequently decided that his first exhibition should take place in Russia's cultural capital.
Пиши: если кто говорит ласково, ты ему не верь, это он хочет обмануть вас, испортить...
"Write 'if any one speaks tenderly to you, you are not to believe him. He wants to deceive you, and ruin you.' "
Она думает, это он похитил ее, а теперь и тебя.
She thinks he is the one that took her and that he has you now.
После этого он делает паузу, словно ждет вопросов.
This done, he makes a pause, and stands silent, as if awaiting the Court to question him.