Примеры использования: это означает, что

Всем хорошо известно и Елене тоже, что это означает, что надежды вовсе никакой нет и, значит, Турбин умирает.
Everybody, including Elena, knew that this meant that there was no hope at all and, therefore, that Alexei was dying.
Это может означать что угодно.
That could mean anything.
Предположено ли это означать что-нибудь?
Whether it is assumed to mean something?
Это не может означать ничего другого.
It can't mean anything else.
- Но это означает, что технически мы...
"Technically that would leave..."
И это означает, что нас двое.
That means there are two of us.
Но... но это означает, что вся наша организация в руках у Смотрителя!
But-- But that means the Warden has our whole organization!"
Но для нас с Марией это означает, что мы всю свою жизнь должны прожить за то время, что еще осталось.
But for the Maria and me it means that we must live all of our life in this time."
Потому, что это означает, что никто их не любит.
'Cause it means nobody loves them.
Это может означать что угодно.
It could mean anything.
Но это могло означать что угодно.
But that could mean anything.
- Да, - тут же ответили ему, - это означает, что мы победим на выборах.
"Yes," another replied. "It means we're going to win this election."
- Это означает, что часовой заперт снаружи!
"I mean the guard is locked out.
- Это означает, что вся его организация в нащих руках.
"It means we have his organization."
- Это означает, что ты с кем-то повстречался.
"What the feeling usually means is that you've met someone.
Если какой-то факт не связывается с предыдущим, это означает, что надо искать потерянное звено.
Good! We can proceed. This next little fact-no! Ah, that is curious!