Примеры использования: это один

Радио Джангл, это Один Дельта Браво.
Jungle radio, this is One Delta Bravo.
Ты уверен, что это один из них убил Нейтана?
You're sure one of them killed Nathan?
Возможно, это один из твоих знаменитых лишних ключей.
Mightn't that be one of your famous irrelevant clues?
- Тебе это одно удовольствие! - кричал Ральф. -Ты любишь охотиться!
"But you like it!" shouted Ralph. "You want to hunt!
Это одно из тех достижений, которые достойны состоявшегося Саммита и юбилейного года.
That is an achievement worthy of this summit and anniversary year.
- Ну да, это один из шаманов Амазонии, который живет в Вальекасе.
Yeah, a shaman from the Amazon who lives in Vallecas.
Но она не знает, что это одно и тоже, верно?
But she does not know they are the same, right?
Как-то грустно делать это одной.
This feels sad, doing this alone.
Это один и тот же тип, очень у нас распространенный.
It's one and the same type, very widespread among us."
Это один из самых главных центров притяжения башкирского фольклора.
This is a very important site in Bashkir folklore.
Мистер Врис, агент Финли - это один человек.
Mr. Vries, Agent Finley is one man.
Нет; контора - это одно, а личная жизнь - другое.
No; the office is one thing, and private life is another.
Это один из тех изумительных обманов, которыми он гордится.
It was another of those brilliant tricks he boasts about.
С точки зрения буддийской науки, внимание – это один из аспектов сознания.
In terms of Buddhist science attention is an aspect of consciousness.
Это одна из карет для транспортной перевозки.
Here's one of the carriages for the transport service.
Это один объект или несколько целей?
Was it one facility or multiple targets?