Примеры использования: это ни

Что бы это ни было, оно предшествовало припадку.
Whatever it was preceded a seizure.
Кто бы это ни был мы ничего не знаем.
Whoever it is... we know nothing.
Кто бы это ни был, он его уменьшил.
Whoever did this made it smaller.
Это ни разу не круто!
That was seriously uncool!
Однако это ни в коей мере не способствовало уменьшению уязвимости нашей экономики.
However, this does not reduce in any way the vulnerability of our economy.
Я в этом ни секунды не сомневаюсь.
I have no doubt in my mind.
Однако мы подчеркиваем, что это ни в коем случае не оправ-дывает кровавые расправы с гражданским населе-нием.
But we emphasize that in no case does that justify further massacres of civilians.
Как это ни печально.
I am sad to say.
Кто бы это ни был, он выманил ее в сад, а поднос так и остался в холле.
Whoever it was, lured her away from the tea-tray and out into the garden.
Но это ни в коем случае не отразилось на качестве альбома.
This by no means reflects on the quality of the album.
Чтобы это ни было, это намного превосходит нашу науку.
This is way past our science.
Сколько бы это ни стоило.
Whatever that costs.
И после этого ни разу не позвонил.
And then never called you.
- Дело в том, что, как это ни странно, я тут в одиночестве размышляла.
"You see, strange as it may seem, I have been thinking.
Он будет защищаться, чего бы это ни стоило.
He will protect himself at any cost.
Как бы жалко это ни звучало.
However unimportant that may sound.