Примеры использования: это неудобно

- Я знаю, это неудобно.
I know it's awkward.
Будет ли это неудобно, зависит от нас.
It's only as uncomfortable as we make it.
Я знаю, что это неудобно для Вас, ребята.
I know that this is awkward for you guys.
Это неудобно, все это лесть.
It's embarrassing, all of that adulation.
Это слишком неудобно.
It's way too embarrassing.
Ладно, это неудобно.
Okay, that's inconvenient.
Почему тебе не кажется, что это неудобно?
How can you not think it's awkward?
Понимаешь, это неудобно.
You know it makes me uncomfortable.
Действительно очень ухабисто здесь и это очень неудобно теперь.
Really bumpy here and this is deeply uncomfortable now.
Хорошо, если это неудобно, все нормально...
Well, if it's inconvenient, that's fine, too.
Хоттабыч решил отложить обследование этого неудобного района на тот случай, если не удастся обнаружить Омара. Юсуфа в остальной части Средиземного моря.
Hottabych decided to put off the exploration of this inconvenient area till last, if their search for Omar Asaf in other parts of the Mediterranean proved futile.
Это же невероятно неудобно.
That's so uncomfortable.
- Это будет очень неудобно.
- No, that would be so awkward.
Это немного неудобно.
This is a little embarrassing.
Это очень неудобно.
This is very uncomfortable.
Говорит, что это неудобно.
He says it's inconvenient.