Примеры использования: это необходимо для

Вы пишете, потому что знаете, что это необходимо для вас и для других.
You write because it's necessary for you and others
Господин президент, это необходимо для выживания Ирана.
Mr. President, this is essential for Israel's survival.
Это необходимо для США, чтобы в полной мере воспользоваться снижением экспортных таможенных пошлин.
This is necessary for the United States to take full advantage of the reduction in export customs duties.
Не следует вносить на счет торгового терминала трейдера большее количество средств, чем это необходимо для осуществления торговли.
You should not deposit more funds to the account of the trading terminal of the trader than is necessary for trading.
И, несмотря на твои психические проблемы по управлению гневом, ты обладаешь защитным инстинктом, а это необходимо для того, чтобы быть замечательной матерью.
And despite your, uh, semi-psychotic rage-control issues, you have the protective instincts that are necessary to be a wonderful mother.
Это необходимо для обеспе-чения прочной стабильности в стране.
This is an imperative for ensuring lasting stability in the country.
Тогда нам говорили, что это необходимо для борьбы с террористами.
We were told back then that it had been necessary to combat terrorists.
Это необходимо для преодоления растущих рисков для экономики США и роста зарплат.
This is necessary to overcome the growing risks for the US economy and wage growth.
Я бы сказал, что это необходимо для здоровья.
No, I'm saying it's medically necessary.
По их мне-нию, это необходимо для укрепления доверия и повышения уверенности.
In their view, this is necessary to develop broader trust and confidence.
Это необходимо для нашего будущего.
It's essential to our future.
Доктор Лектер дал мне знать, что он открыт безбожности, когда это необходимо для лечения пациентов.
Dr. Lecter has indicated to me that he is open to the unorthodox when it comes to treating patients.
Это необходимо для борьбы с полиомиелитом в одном из его последних прибежищ.
This is essential to combating polio in one of its final outposts.
Это необходимо для церемонии.
It's necessary for the ceremony.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is essential for me, for you, and for our son.
Это необходимо для понимания сто-хастического поведения, нелинейной динамики или непредсказуемого поведения, связанного с АСОЛД.
This is necessary for understanding stochastic behaviour, non-linear dynamics or unpredictable behaviour associated with LAWS.