Примеры использования: это не я

Ведь это не я, это ты не понимаешь.
It's not I, it's you who don't understand!"
Разве это не я только что истекал кровью на национальном телевидении?
Was I just bleeding on national television?
Это не я арестовал месье Колина Макнаба.
It was not I who arrested Monsieur Colin McNabb.
Милорд, полагаю, это не я.
I trust it's not me, my lord.
Это не я позорю нашу семью.
It is not I who shames our family.
Это не я, это все Даниэль и Ромен.
It was Daniel and Romain, not me.
"Давай притворяться, как будто это не я", говорит Кролик, "посмотрим, что получится".
"Let's pretend it isn't," said Rabbit, "and see what happens."
- Это не "Я люблю детей".
- That is not "I love babies."
Это не я иду по стопам своего отца.
This is not me following in my father's footsteps.
Это не я делаю эти башни.
It's not me making these towers.
Я в этом клянусь моей жизнью это не я
I in it swear my life It not I
Девушка, которую ты помнишь, это не я.
That girl you remember, it's not me.
- Пьер, клянусь, это не я.
- Pierre, I swear it's not me.
"Но ведь это не я жду, -подумал он. -- Бог свидетель.
'But it ain't me that's waiting,' he thought. 'God knows that.
Нет, Мелисса, это не я!
No, Melissa, I didn't!
Это не я перережу ей глотку.
Won't be me that slits her throat.