Примеры использования: это не шутка

Хорошо, это не шутка.
Okay, this is not a joke.
Знаешь, это не шутка.
You know, this is no joke.
Тиф в доме - это не шутка.
It was no joke to have fever in the house.
Вайо это не показалось забавным, особенно когда проф дал понять, что это не шутка, а просто довольно опасная тактика, нередко, однако, практикуемая.
Wyoh did not think this funny, especially when he made clear was not joke, merely unsure tactic was practical.
Ого, это не шутка?
That's no joke, huh?
Альберт, это не шутка.
Albert, this is not a joke.
Фрэнк, это не шутка.
This is no joke, Frank.
Это не шутка, Стив.
It's no joke, Steve.
Нет, это не шутка.
No, it's not a joke.
Но напоить кошку снадобьями - это не шутка, Кемп!
But giving drugs to a cat is no joke, Kemp!
Стэнли, это не шутка.
Stanley, this is serious.
На самом деле, это не шутка.
It's actually not a joke.
Стой, так это не шутка?
Wait, was that not a joke?
И хватит улыбаться, это не шутка.
Stop smiling, it's not a joke.
Расхищение имущества компании - это не шутка.
Stealing company property is no joke.
- Брр! - Пуаро вздрогнул. - Это не шутки!
"Brr!" said Poirot. "This is serious!"