Примеры использования: это не только

- Это не только тембр. Когда она Мишель, у нее совершенно меняются манеры и вкусы.
"It's not just pitch; when she's Michelle its an entire change in manner and attitude.
- Это не только мое личное желание, - возразила она.
"It's not only personal," she said.
И это не только потому, что он...
And not just because he's...
Идеал - это не только жёсткий контроль.
Perfection is not just about control.
Теперь это не только нытье, но ещё и хвастовство.
So now it's complaining and bragging.
Все это не только не оставляло ни одной минуты праздной, но даже имело все внешние формы усидчивого, непосильного труда.
This took up all his time and had the appearance of assiduous hard work.
Это не только самый праздный город в мире.
Not only this is the most leisured city in the world.
Я наблюдаю это не только в медицине, но и в других сферах.
And I see this not only in medicine but in all industries.
Это не только досадная случайность, это гибель для его чести.
This was not only an annoying incident - it was a peril to his honour.
- Вы это не только говорите, вы это повторяете с утомительной настойчивостью,- строго сказал ему Клаттон.
"You not only say it, but you say it with tiresome iteration," said Clutton severely.
Это не только спорт, это искусство.
This is not just a sport, it's an art.
Но искусство это не только техника.
But art is not only technique.
Ну, это не только смешно, но и оскорбительно.
Well, that's not only ridiculous, but insulting.
Это не только женские вещи.
It's not all lady stuff.
Так что это не только со мной и Парк.
It's not just me and Park.
И зависит это не только от рекомендаций, но и от личных отношений как частного, так и светского характера.
It depends not only on introductions but personal endorsements in a casual as well as definite social way.