Примеры использования: это не твое

Послушай, это не твое дело.
Listen, this is not your business.
-- Это не твое дело, пошли лакея убирать и приготовь мне фрак.
"That's not your duty; send the waiter to clear away, and get my dress coat out."
Уж как он узнал, что мы знакомы, - это не твое дело.
How he found out that we knew each other is not your business.
И это не твое дело, Бен.
None of your business, Ben.
Это не твое собачье дело!
That's none of your business!
Это не твоя вина, Гарри.
It's not your fault, Harry
Это не твоя миссия, агент Мэтисон.
Not your mission, Agent Matheson.
Оставь меня, это не твое дело.
It's none of your business.
- Нет! - в ужасе отпрянула Кейт. - Это не твоя война!
She was appalled. "No! It's not your war!"
Это не твоя проблема, подруга.
Not your problem, girlfriend.
Джек, это не твоё дело.
It's none of your affair.
Разве это не твоё любимое блюдо?
Isn't it your favorite dish?
Это не твое испытание, Михаил.
This is not your test, Michael.
Это не твоя работа, а моя.
That's not your job. It's mine.
Паркер - это не твоё имя!
Parker is not your name!
Это не твое дело, Додо.
None of your business, Dodo.