Примеры использования: это не так работает

Это не так работает.
That's not how it works.
Именно поэтому ты заставляешь людей либо ты их сотворил либо ты от них откупился, но это не так работает.
And that's why you compel people or you sire them or you try to buy them off, but that's not how it works.
- Ага, это не так работает, вообще-то.
- Yeah, that's not how it works, though.
Это не так работает между нами.
That's not how it works between us.
Это не так работает, милая.
That's not how it works, honey.
Нет, это не так работает, сэр.
No, it doesn't work that way, sir.
Разве это не так работает?
Isn't that how it works?
Это не так работает, мам.
Doesn't work that way, Mom.
Это не так работает.
That's not how this works.
Нет, видите ли, это не так работает.
No, see, that's not how this works.
Ну, знаешь ли, это не так работает.
Well, you know, that's not how it works.
Да, чувствую, но это не так работает.
Yeah, I can feel them, but that's not how it works.
Это не так работает.
It doesn't work that way.
На самом деле, это не так работает.
That's not really how it works.
Это не так работает, понимаешь?
That's not it works, okay?
- Всё это не так работает.
- That's not how it works.