Примеры использования: это не с

Я тогда ей быстро дал понять, что со мной - это не с отцом иметь дело.
She found out pretty quick that I was a different breed of cat from Father.
Просто ты сделал это не с тем человеком.
You did it with the wrong person.
С этой минуты Дэвид не расставался с Тимом О'Нилом и его дочерью и с каждым днем все больше влюблялся.
David was with Josephine and her father every day after that, and each day David fell more deeply in love.
Про себя я горячо молился, чтобы Ингрид не выбрала именно эту минуту и не вошла со своим пирогом из патоки или еще каким-нибудь деликатесом.
I prayed fervently that Ingrid would not choose this moment to come in again with a delectable treacle tart or other delicacy.
Но этот сахар не с черного рынка.
But these are no hoarders' goods.
Я говорю, насчет страха это я не согласен с Джеком.
What I mean is that I don't agree about this here fear.
Образ этого дикаря никак не хотел сливаться с прежним портретом мальчика в рубашке и шортах.
This was a savage whose image refused to blend with that ancient picture of a boy in shorts and shirt.
"За дворцом служанка вешала белье" - это не получалось с самого начала.
"I mean it was never a case of 'the maid was in the garden hanging out the clothes.'
Это не с Киприаном Благоюродивым было, а с Денисом Целомудрым.
That did not happen to Cyprian the Mystic, but to Denis the Chaste."
- Вот почему Поллок считает, что этот камень не мог прилететь с неба.
"Which is why Pollock thinks his sample's chondrules are not from space."
На этот раз никто не выскочил с воплями из дому.
No one came screaming out of the house this time.
Я знаю, это не туристы с фотоаппаратами - те близко к деревне не подъезжают.
I know it isn't tourists with cameras because they never drive this close to the village.
Он сделал это не грубо, но с полным равнодушием.
He did it impersonally, without brutality.
Итак, это собранье не для глупостей, с этим пора покончить, сейчас вообще не до выдумок...
There must be no mistake about this assembly, no chasing imaginary...
Эти несчастные ничего не могут с собой поделать.
They can't help it, poor dears.
А он этот ножик даже не взял с собой в Вашингтон.
Well, he didn't even take it to Washington with him.