Примеры использования: это не относится

Это не относится к делу.
That's besides the point.
Это не относится к этому обсуждению.
That's not relevant to this discussion.
Вы считаете, что это не относится к делу?
Do you think it's an irrelevant statement?"
Это не относится к Олимпиаде.
It's not the Olympics.
Это не относится к делу.
That's irrelevant.
Как бы ты к этому не относился.
However you want to look at it.
Это к делу не относится, понятно?
That is beside the point, okay?
Это не относится к делу.
That's not relevant.
Но это не относится к делу.
But that's beside the point.
Это не относится к текущей ситуации.
It's not relevant to the current situation.
Ко мне это вообще никак не относится.
This has nothing to do with me.
Но это абсолютно не относится к тем ситуациям, когда рыбы занимаются фондовым рынком.
But this absolutely does not apply to situations when fish are involved in the stock market.
Сержант, все это не относится к делу!
Sergeant, all this is irrelevant!
- Это не относится к делу, госпожа.
"That is irrelevant at the moment, Mistress.
Это не относится к делу!
That's beside the point.
Это не относится к нашему делу.
It's not relevant here.