Примеры использования: это не моя проблема

Все верно, но это не моя проблема...
All right, but it's not my problem if...
Это не моя проблема, Гарри.
Not my problem, Harry.
Это не моя проблема, братан.
It's not my problem, homie.
Это не моя проблема, братишка.
Not my problem, brother.
Я не знаю, что взбрело тебе в голову, но это не моя проблема.
I don't know what's gotten into you, but it's not my problem.
Но, увы, это не мои проблемы.
But alas, not my problem.
Если они недовольны агентством, это не моя проблема.
If they're unhappy with the agency, it's not my problem.
Эта война или что там это такое, это не мои проблемы.
This war, or whatever it is, this is not my problem.
Если ты не можешь ее удержать, это не моя проблема.
If you can't keep her, that's not my problem.
Нет, это не моя проблема.
No, this is not my problem.
Мы не заключаем сделки с террористами, и если, это сбило с толку его или тебя то, это не моя проблема.
We don't make deals with terrorists, and if he's confused about that, or you are, that's not my problem.
Слушай, прости за тот случай, но это не моя проблема.
Look, I'm sorry about big bill, but this is not my problem.
Это не моя проблема и, конечно же, это не твоя проблема.
That's not my problem, and it's definitely not your problem.
Эй,это не моя проблема.
Hey, this is not my problem.
Но это не моя проблема, чувак.
That's not my problem, dude.
В любом случае, это не моя проблема.
Anyway, it's not my problem.