Примеры использования: это не значит что я

Если она мне не нравится, это не значит, что я буду нарываться на лишний годик заключения.
Just because I don't like her ain't a sign I'm gonna bug her into adding another year or so to my sentence.
Разумеется, это не значит, что я собираюсь вмешиваться в ваши строительные работы или переписывать ваш контракт.
That, of course, would not mean that I would disturb you in the matter of your construction contract.
- Я слушаю вас, Гриффин, но это не значит, что я соглашаюсь с вами.
"I'm listening to your plan, Griffin, but I'm not agreeing, mind.
Это не значит, что я уже собираюсь умереть. Но я упоминаю об этом, чтобы объяснить, что произойдет.
Not that I mean to die yet; but I name this lust to explain what is coming.
Это не значит, что я отказываю навсегда, но я считаю нужным повременить, и совершенно права.
It is not that I have determined to break off for ever; but I am resolved to delay for some time, and I have my reasons.
Но это не значит, что я забыл.
It doesn't mean I forget.
Это не значит, что я ей подруга.
That does not mean I am her friend.
Но это не значит, что я не права.
That doesn't mean I'm wrong.
Если я инвалид, это не значит, что я должен весь день сидеть в потемках.
No reason because I'm an invalid that I should have to sit in the dark all day."
Это не значит, что я тебя прощаю, потому что между нами такое невозможно.
I'm not saying that I forgive you, because there can be no such question between us.
-- Если мы с вами различно думаем о каком-нибудь предмете, то это не значит, что я вам не верю.
"If we think differently about anything, it doesn't follow that I don't believe you.
Это не значит, что я, в расстройстве чувств, смогла запомнить хоть какие-нибудь отдельные приметы нашего пути к реке, но так мне казалось по общему виду улиц.
Not that I had taken note of any particular objects in my perturbed state of mind, but judging from the general character of the streets.
- Какое мне, черт побери, дело до того, что думает этот толстяк, - сердито закричал мужчина. - Если мы находимся за границей, то это не значит, что я должен пить с черномазыми.
The man turned to him angrily. "Who the hell cares what that greaser thinks? Just because we're across the border, doesn't mean I have to drink with niggers!"
Это не значит, что я ошибся.
Doesn't mean I was wrong.
Это не значит, что я лгу.
Doesn't mean I'm lying.
Но это не значит, что я не смогу посещать тебя.
That doesn't mean I can't visit.