Примеры использования: это не значит что
- все
- mean
- signify
- imply
- be
- matter
- does mean
Подумайте, Байрон; что это будет значить, когда люди... если они поймают...
Это будет значить, что я виновен.
- Не обращай внимания на Гермиону, Лаванда, -громко перебил Рон, - она не понимает, что чужие домашние животные могут что-то значить для своих хозяев.
“Don’t mind Hermione, Lavender,” said Ron loudly, “she doesn’t think other people’s pets matter very much.”
Один вопрос, который может значить всё.
Я бы спросила, какие милые чувства ты испытываешь, но это будет значить, что мне не все равно, а мне все равно.
I'd ask what all those tingly things that you're feeling are, but that would imply that I care, and I don't.
Ты начинаешь значить больше,
Если это значить, что в конечном итоге у вас будут лучшие оценки, то да.
Я подумал, как невежливо она говорит о себе, -значит, если я буду задавать вопросы, то услышу от нее ложь.
It was not very polite to herself, I thought, to imply that I should be told lies by her even if I did ask questions.
— Что все это значит, — спросил шеф-комиссар. (своим сухим, тонким голосом)
Если Ник - сокращённо от Николас, значит Мак - сокращённо от Маколас?
"Но ведь это ничего не значит, здесь ничего не написано", - и с невыразимым облегчением вздохнул полной грудью.
"But this signifies nothing; there is nothing written here." And he drew a long breath with inexpressible relief.
Например, как ты думаешь, что значит, когда они стучат своими палками о стебель?
Долго не ложились они. А долее всех не ложился старый Тарас, все размышляя, что бы значило, что Андрия не было между вражьих воев.
It was long before they lay down to sleep; and longer still before old Taras, meditating what it might signify that Andrii was not among the foe, lay down.
Следующим, и последним, оратором в моем списке значится посол Австралии Смит.