Примеры использования: это не займет много

Это не займёт много времени.
That did not take long.
Это не заняло много времени.
That does not take long.
- Пошли, - обернулся он ко мне, - это не займет много времени, выпьем чай потом.
'Come on' - he turned to me - 'it won't take long, and then you shall have your tea.'
Это не займёт много времени.
It won't take long.
Ну, надеюсь, это не займет много времени.
Well, I hope it doesn't take too long.
Теперь это не займёт много времени.
It won't be long now.
Это не займет много времени, господа, это только сказать, что наши сотрудники стремится защитить вашу частную жизнь.
This won't take much time gentlemen, this only to say that our staff is committed to protect your privacy.
Это не займёт много времени, но для нас это очень важно.
It won't take up much time, but there are a few things that we need to discuss.
Это не займет много времени.
This will not take long.
- Немного рановато для завтрака, мои... друзья, но, поверьте мне, это не займет много времени.
"It's a little early for lunch my... friends, but take my word for it that things will be crowded in not too long a time.
То есть при условии, что это не займет много времени и что миссис Кейсобон не станет возражать против такой задержки.
That is to say, if the operation will not be a lengthy one; and if Mrs. Casaubon will not object to the delay."
Так что это не займет много времени.
So this should be quick.
Не волнуйтесь, это не займет много времени.
Don't worry it won't be long...
Но это не займет много времени.
But it did not take long.
Прошу прощения, это не займет много времени.
Sorry, it shouldn't be long.
Надеюсь, это не займет много времени.
I hope this won't take too long.