Примеры использования: это не дорого

Это не дорого, чтобы собрать бомбу.
It's not expensive to build a bomb.
Это не так уж дорого.
It's not even that expensive.
- Да, это не так дорого.
- Yeah, it's not that expensive.
Сто – это не дорого.
100 isn't much.
Это обойдется вам не дороже, чем два часа в кафе. Но зато больше удовольствия.
It costs no more than a couple of hours at a Caf? and you have something for it afterwards.
- Пока что он к этому не склонен, дорогая моя, -ответил опекун.
"He is not in the way to do so now, my dear," replied my guardian.
Твоя дорога это не совсем дорога, не так ли?
Your road is sort of not a road, is it?
Ничего с этим не сделаешь, дорогая.
Don't do anything with it, love.
Это даже не так дорого.
It's not even that expensive.
Послушай, это не так дорого, как кажется.
Look, it's not as expensive as it sounds.
- А это не дорого? - встревожился Арон.
"Isn't that high?" Aron asked.
- Ты уверен? - нежно спросила она. - Это не так просто, дорогой.
"Are you sure, Tony?" Her voice was gentle. 'There's a problem, darling."
- Но ты не вправе о себе забывать, никуда это не годится, дорогой мой Гендель Давай-ка, побеседуем немножко о твоих делах, по старой дружбе,
"But yours cannot be dismissed; indeed, my dear dear Handel, it must not be dismissed. I wish you would enter on it now, as far as a few friendly words go, with me."
- Я знаю, ты, конечно, мог бы найти мне работу; но это не нужно... не нужно, дорогой мой!
"You could do it, I have not a doubt, if anybody could; but it's not to be done. Not to be done, sir!
Мама, это же не дорога домой.
Mom, this isn't the way home.
Это не пустая болтовня, дорогая, я констатирую факт.
That's not trash talk, darling, that's simple fact.