Примеры использования: это начало

Однажды ему почудились человеческие голоса где-то совсем близко, и он упал духом, решив, что это начало помешательства.

Once he imagined human voices somewhere quite near, and he lost heart, deciding that this was the beginning of madness.

Я считаю, что это начало.

I call it a start.

Это начало нового дела, к которому мы приступаем.

That's the beginning of a new thing we're going into.

Терапия - это только начало.

Therapy is a start.

Неправильно, Трейси подумала. Это лишь начало.

Wrong, Tracy thought. This is just the beginning.

Это начало вашей карьеры.

Your career is just beginning.

- Знаешь, я думаю, что это начало разрыва с Клиффордом.

'Only I thought it would be a good way to begin a break with Clifford.

Когда все это начало происходить.

When this started to happen.

Это начало их зомби-завода.

This is the origin of their zombie factory.

Это начало конца, неужели вы не понимаете?

It's the beginning of the end, don't you see?

- Единство - это начало.

Это было начало 80-х.

It was in the early '80s.

Это хорошее начало.

That's a good start.

- Кто это начал? - вмешался я, подразумевая светопредставление за стенами здания.

"Who started this?" I said, indicating the bedlam beyond the building.

Даже после того, как это начало происходить.

Even after it started happening.

Но где же, где это Я, это сокровенное, это начало начал?

But where, where was this self, this innermost part, this ultimate part?