Примеры использования: это напомнило мне
- все
- it reminds me
- which reminds me
- that remind me
- this remind me
- remind me
- прочие переводы
По правде, это напомнило мне мою стратегию с Прайсхаус.
"Карьеры баронета" - если нам удастся вновь ее поставить. - Он встал и посмотрел на часы. - Это напомнило мне, что я должен повидать Розенхайма.
They'd be just right for The Baronet's Progress - if we revive it." He got up and looked at his watch. "That reminds me. I must go round and see Rosenheim.
Это напомнило мне мою единственную попытку восхождения в горы, и я понял, что воздух стал более разреженным, чем прежде.
The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, and from that I judged the air to be more rarefied than it is now.
Это напомнило мне, У меня также есть твое йо-йо, так что
Which reminds me, I also have your yo-yo, so...
Это напомнило мне поездки, которые у нас были раньше.
This reminds me of those road trips we used to take.
И это напомнило мне одну историю.
"И это напомнило мне, сэр, - продолжал он, - о том, зачем я пришел к вам.
Это напомнило мне прежнюю тебя.
Reminded me of the old you.
Кстати, это напомнило мне, что нам надо как-нибудь съездить повидать бабушку.
Which reminds me, we'll have to go over and see Granny some time.
Знаешь, это напомнило мне одну цитату Милтона...
Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.
It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.
- Это напомнило мне, что у парня, которого я встретил в Монте-Карло, здесь лечится родственница.
Это напомнило мне, что ты за монстр.
Reminded me what kind of a monster you are.
Это напомнило мне, что мы должны быть осторожней с объедками здесь.
Which reminds me, we gotta be careful about scraps out here.
О, это напомнило мне, что надо вынести мусор...
И это напомнило мне как сильно..