Примеры использования: это напоминает мне

Это напоминает мне дело, которое расследовали Малдер и Скалли.
It reminds me of a case Mulder and Scully investigated.
Это напоминает мне мое детство.
This reminds me of when I was a kid.
Это напоминает мне Харви.
That reminds me of Harvey.
Это напоминает мне о пляже Розарито.
Reminds me of Rosarito Beach.
Знаете, это напоминает мне школу.
You know, this reminds me of high school.
Это напоминает мне, за что я тебя так сильно люблю.
It just reminds me why I love you so much.
Это напоминает мне о месте, где мы познакомились.
This reminds me of this park where we first met.
Это напоминает мне о том, как мало я забочусь о других.
It reminds me how little I actually care about others.
Майк рассказал несколько анекдотов, каждый из которых сопровождался со стороны профа словами "это напоминает мне один случай".
Instead Mike told jokes, each produced a that-reminds-me from Prof.
Это напоминает мне один из фрагментов фильма.
This reminds me of a very specific part of the tape.
Это напоминает мне о поджелудочной железе.
It's reminding me of pancreatic fluid.
Это напоминает мне о том, как ты одевался перед тем, как вернуться к ней.
This reminds me of when I used to watch you getting dressed before going back to her.
Это напоминает мне одну телепередачу.
That reminds me of a television programme.
- Это напоминает мне дело, которое мы вели несколько лет назад.
Reminds me of a case a few years back.
Ох, это напоминает мне.
Oh, that reminds me.
Все это напоминает мне одну забавную шутку, которую мне рассказывал отец.
Reminds me of a funny story my dad told me.