Примеры использования: это может привести

В общем, это может привести к Беленко.

Well, anyway, this could lead to Belenko.

И конечно это может привести к... ну вы знаете, к повышению безопасности и увеличению числа военных и еще могут быть убиты люди но я не вижу как это может решить проблему.

And, of course, this may lead to... to, you know, more security and more troops going out and possibly more people being killed, but I don't see how that solves the problem.

И кто знает, к чему еще это может привести.

Who knows what else it can lead to?

Это может привести к цепной реакции.

It could cause a chain reaction.

- Очевидно, дорогая леди, этот убийца думал, будто вам что-то известно и это может привести к его разоблачению.

"But obviously, my dear lady, because this criminal, this assassin, thought that you knew something that might lead to his apprehension by the police."

Это может привести к депрессии, замешательству и меланхолии.

This can lead to depression, confusion and melancholy.

Это может привести к множеству проблем

This can result in a multitude of problems

Но это может привести нас к источнику.

But this could lead us to the origin.

Это может привести к хаосу!

It could lead to chaos.

что мы знаем. это может привести нас к преступнику.

Let's review what we know. it might lead us to the perpetrator.

Это может привести к перевесу в пользу тех, кто прибыл относительно недавно.

This could result in a bias towards those who have landed more recently.

Кто знает, к чему это может привести?

Who knows where it may lead?

Это может привести к остановке потока почты.

This can cause mail flow to stop.

знаете... это может привести к некоторым поведенческим отклонениям.

you know... that could lead to some behavioral complications.

Но это может привести к пневмококковой инфекции.

But that can lead to pneumococcal infection.

Это может привести нас прямо к ней.

It could lead us right to her.