Примеры использования: это мое мнение

Теперь, мистер и миссис Баррет, это мое мнение что он не делал этого сам себе.
Now, Mr. and Mrs. Barrett, it's my opinion that he did not do this to himself.
Ну, это мое мнение как твой командир, и как друг,
Well, this is my opinion as your commander and as your friend,
Это мое мнение, Стефан.
That's my point, Stefan.
Это моё мнение как тренера.
That's my opinion as your trainer.
Так что я говорю то, что думаю, прямо тебе в лицом, это мое мнение, это правда.
So I'm telling to your face what I think, in my opinion, what the truth is.
Но это мое частное мнение.
That's just my opinion.
И вообще-то, не всё так плохо... это моё, скромное мнение.
It actually looks not that bad... in my humble opinion.
И если я думаю, что Кирк - денебианский слизистый дьявол, это тоже мое мнение.
And if I think that Kirk is a Denebian slime devil, well, that's my opinion too.
Но это мое мнение теперь, после случившегося.
But that's just my opinion now, after the fact.
Я думал, это очевидно, когда я говорю - это мое мнение, а когда он говорит - это его.
I'm sorry, I thought it was obvious when I speak, it's my opinion and when he speaks, it's his.
Это моё мнение как врача.
It's my medical opinion.
Это мое мнение, мое профессиональное мнение... как квалифицированного консультанта со степенью... в образовательных консультациях, но без детей...
This is my opinion, my professional opinion-- as a trained counselor with a doctorate in educational counseling but no children--
Но это мое мнение, что один или вы оба убили его.
But it's my opinion that one or both of you killed him.
Это моё мнение об этом молодом человеке.
This is my opinion of this young man .
Это моё мнение и я давно хотела вам высказать, что я считаю, вам следует изменить кое-что.
It's my opinion and I've wanted to tell you for a long time now that I think you should probably change some things.
- Да, я знаю, это только моё мнение,
- Well, I know this is my opinion,