Примеры использования: это между

Можете просто сохранить это между нами?
Can we just keep this between us?
- Он мог сделать это между проверками.
He slipped out between patrols.
Давайте оставим это между нами.
Let's keep this for ourselves.
Давайте оставим это между нами.
Let's keep it to ourselves.
Можешь оставить это между нами?
Can you keep it between us?
Давай оставим это между нами.
Let's keep this to ourselves, eh?
Спасибо за то,что хранишь это между нами.
Thank you for keeping this between us.
чучело: всё, что я делал это между мной и риком.
dummy: what i do is between me and rick.
Это между Серебряным и Молчановкой, не правда ли?
It's between Serebryany and Molchanovka, isn't it?
Прощение - это между ними и Богом.
Forgiveness is between them and God.
— Ладно, давай оставим это между нами.
Okay, let's keep that to ourselves.
Это между матерью и дочерью.
This is between mother and daughter.
То что произошло дома - это между мной и Оле.
What happened at home is between Ole and me.
До этого между нами не было секретов.
We had never had secrets before that.
Мы только собираемся держать это между нами.
We're just gonna keep it between ourselves.
Сохраните это между нами, пожалуйста.
Keep this between us, please.