Примеры использования: это лицо

Это лицо не подотчетное.
This person is unaccountable."
- Когда это лицо объявится, - сказал мистер Джеггерс, снова распрямляя спину, - вы и это лицо будете договариваться без моего участия.
"When that person discloses," said Mr. Jaggers, straightening himself, "you and that person will settle your own affairs.
Это важное должностное лицо явно к ним благоволило.
That important individual felt very kindly toward mother and daughter.
Он опять вглядывался в это лицо, стараясь не читать того, что так ясно было на нем написано, и против воли своей с ужасом читал на нем то, чего он не хотел знать.
He examined that face again, trying not to read what was so plainly written on it, and against his own will, with horror read on it what he did not want to know.
Взгляните на это лицо.
Look at his face.
Затем эти гражданские лица прокололи шины шести колес патрульных автомобилей.
The civilians then slashed six tires of the patrol vehicles.
После этого эти семь лиц были вновь доставлены в полицию и взяты под стражу.
The seven detainees were returned to police custody thereafter.
Эти должностные лица избираются на основе обеспечения представительного характера Генерального комитета.
These officers shall be elected with a view to ensuring the representative character of the General Committee.
Соседка застукала это лицо карабкающегося по вашей решётке, мэм.
A neighbor spotted this individual climbing up your trellis, ma'am.
Все эти лица далее будут именоваться притесняемыми группами.
All such persons are henceforth referred to as targeted groups.
И все равно я где-то видела это лицо.
But all the same I think I have seen this face before.
Глаза делили это лицо ровно пополам.
Fully half of the face was above the eyes.
Это лицо отвечает за перевозку таких товаров, включая трансграничное перемещение.
The person is responsible for the carriage of such goods, including trans-shipment.
Все эти лица бежали при невыясненных обстоятельствах.
All the individuals escaped in unclear circumstances.
-Я знаю это лицо.
- I know that look.
Это лицо - ты, приятель.
That's you, pal.