Примеры использования: это кровать

Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор.
She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell...
Это кровать моих бедных мальчиков.
It was the bed of my poor boys.
Ты же знаешь, для меня любая кровать - это кровать.
You know that, to me, a bed is a bed.
Никогда больше не буду я спать на этой кровати.
Never again sleep in that bed.
Все, что мне нужно, это кровать.
All I need is a bed somewhere.
Для двоих в этой кровати места за глаза -кувыркайся как хочешь. Отличнейшая просторная кровать.
There's plenty of room for two to kick about in that bed; it's an almighty big bed that.
Я не говорю, что моя жизнь – это кровать, усыпанная розами, но я, по крайней мере, не ветеран войны.
I'm not saying my life is a bed of roses, but I'm not a war veteran who got this too.
- Однако, ведь уже страсть как поздно, пора и на боковую. Ей-богу, послушайте вы меня, это отличная кровать. Салли и я спали на этой самой кровати с той ночи, когда нас окрутили.
"But come, it's getting dreadful late, you had better be turning flukes-it's a nice bed; Sal and me slept in that ere bed the night we were spliced.
Это кровать с лошадиным волосом.
That's a horsehair-covered bed.
Тогда Монте-Кристо опустился на колени перед остатками этой кровати, которую смерть обратила для него в алтарь.
Then the count knelt down by the side of the bed, which death had converted into an altar.
Хорошо, бери эту кровать.
All right, take this bed.
- Я твоя жена, так разве эта кровать не принадлежит мне?
"Doesn't the bed belong to me, to me who am your wife?
Только помоги мне выбрать из этой кровати.
Just help me get out of this bed.
Он спит в этой кровати.
He sleeps in the bed.
Сестра, освобождайте эту кровать.
Nurse, you can free this bed.
- Нет, тебе нужна эта кровать.
- No, you need the bed.