Примеры использования: это красиво

Да, ночью это красиво, это она запомнит на всю жизнь.
Oh, yes, it was beautiful in the night; she would carry the memory of it all her life.
- Сделай это красиво.
Make it nice.
Г олова эта была очень красива, странной и печальной и привлекательной красотой давней, настоящей породы и вырождения.
His head was extremely handsome, with the curiously disturbing good looks of centuries of truly ancient inbred lineage.
Они не знают, что вся их жизнь похожа на огромный пылающий метеор, несущийся сквозь пространство. Пока он летит, это красиво, но когда-нибудь он неизбежно должен упасть.
They don't know that this is all one huge big blazing meteor that makes a pretty fire in space, but that some day it'll have to hit.
Она глядела на этого красивого двадцатичетырехлетнего мужчину, и ей не верилось, что это ее сын. Не может быть!
She thought, This handsome twenty-four-year-old man across the table can't be my son.
Потому что это красиво.
Because this is beautiful.
У него такой вульгарный вид, когда он ходит... словом, не очень это красиво.
It gives him a very vulgar appearance when he walks-- well, it doesn't look very pretty.
Подумала, это красиво.
Thought it was beautiful.
Как это красиво.
That's beautiful.
- Снег все еще идет, и это очень красиво.
"It is still snowing and the snow is beautiful."
Сделайте это красиво.
Make it pretty.
Это невероятно красиво.
That's really nice.
И мне пришлось переночевать с этими красивыми рыбками, о счастливейший Волька ибн Алеша!
So I had to spend the night with these pretty fishes, O most happy Volka ibn Alyosha!"
Пластик - это красиво.
Plastic is beautiful.
Это так красиво.
This is so nice.
- Но это же очень красиво, мисс Джен!
"Well, that is beautiful, Miss Jane!