Примеры использования: это имеет значение

- К тому же, какое это имеет значение?
And what does it matter anyway."
- Какое это имеет значение?
"What does that matter?
Впрочем, теперь это не имело значения.
It made no difference.
Это имеет значение с точки зрения хронологии и полезно для отслеживания изменений в функции.
It is of historical importance and useful for tracking the changes in the function.
Это имеет особое значение для наименее развитых стран.
This is particularly important for least developed countries.
Все это имеет значение!
None of this matters!
Это не имеет значения.
That's irrelevant.
- Это не имеет значения.
"That is of no importance.
Это имеет значение?
Does it matter?
Это имеет значение.
IT DOES MATTER.
- Это не имеет значения.
Doesn't matter.
Разве это имеет значение?
Does it really matter?
Это имеет решающее значение для нашей эффективности, авторитета и репутации.
This is crucial for our effectiveness, credibility and reputation.
Это имеет особо важное значение в вопросах закупок или в рамках переговоров о возможном привлечении к соответствующей работе.
That is particularly important in procurement matters or when negotiating prospective employment.
Это имеет непре-ходящее значение для долгосрочной стабильности и процветания Афганистана.
That is fundamental to Afghanistan’s long-term stability and prosperity.
Это не имеет значения.
That is irrelevant.