Примеры использования: это идея

Кто знает, где он набрался этих идей.
God knows where he gets these ideas.
Вообще-то, это идея Зивы.
It was actually Ziva's idea.
Так вот, эта блестящая идея.
Now, this blinding idea.
Это идея твоего отца.
Your father had the idea.
- Как вы относитесь к этой идее, мисс Гнусен?
"What do you think of the idea, Miss Ratched?
- Полковник Кэткарт сам отказался от этой идеи, как только понял, что сержанты и рядовые молятся тому же богу, что и офицеры.
'Colonel Cathcart gave up the idea himself once he realized enlisted men pray to the same God as officers.'
Ну почему вам не нравится эта идея?
Well, why don't you like the idea?
- Нет, - сказала Джейн. - Мне эта идея не нравится.
"No," said Jane. "I don't like the idea."
Это идея профессора Вердегаста.
That's professor Verdegast's idea.
Каждая точка - это идея.
Every dot is an idea.
Мне нравится эта идея с отелем.
I kind of like that hotel idea.
- И кто ей подкинул эту идею?
- And who gave her that idea?
В этой идее нет ничего хорошего.
Nothing about that idea is good.
Мы убеждены, что эти идеи - витание в облаках.
We believe those ideas are pipe dreams.
Нам нужна эта идея, Лори.
We need that idea, Lori.
Этой идеи я никогда не могла понять.
I never could see the idea of that."