Примеры использования: это звучи

- Да, возможно... Но не знаю, кого именно... О, это звучит нелепо!
"Yes - yes - something of that kind. But I don't know who or what... Oh that sounds absurd -"
А во-вторых, это звучит намного лучше.
And second, these sound better.
Это звучит как правда?
Did it sound true?
- Как торжественно это звучит, Энн!
"You sound so solemn, Anne!
- Это звучит так мило, так по-женски, миссис Кеннеди.
"That sounds very sweet and feminine, Mrs. Kennedy.
Я знаю, как странно это звучит.
I know how crazy this sounds.
Это звучит лучше?
Does it sound better?
Это звучит слишком по-детски.
You're sounding very childish.
Как напыщенно и глупо это звучит.
How pompous and stupid it sounded.
Это странно звучит?
Does that sound crazy?
Возможно, это звучит очень абстрактно.
This might be too abstract.
- Все это звучит довольно дико, - задумчиво проговорил Йоссариан.
'It all sounds a bit crazy,' Yossarian reflected.
- Я знаю, что это звучит абсурдно.
"Oh, I know it sounds absurd - mad.
Это звучит вкусно?
Does that sound yummy?
Возможно, это звучит банально, но жизнь...
This is trivial, but life.
Теперь это звучит очень глупо, но это правда.
It now sounds very silly, but - it was so.'