Примеры использования: это звучало

Это звучало странно.
That sounded weird.
Но я хорошо помню, как режиссёр по работе с актёрами попросила меня: «Повтори, но так, чтобы это звучало по-латиноамерикански».
What I do remember is that the casting director asked me, "Could you do that again, but just this time, sound more Latina."
Так принято было говорить, это звучало превосходно и многообещающе, и я решил развивать ум Доры. ???
This was a common phrase of words which had a fair and promising sound, and I resolved to form Dora's mind.
Это звучало как-то неприлично!
It sounded slightly improper.
Это звучит приемлемо.
That seems acceptable.
Это звучало легко?
That sounded easy?
Я знаю, как странно это звучит.
I know how crazy this sounds.
Теперь это звучит очень глупо, но это правда.
It now sounds very silly, but - it was so.'
Это звучало, как "любимая болезнь".
It sounded like a pet disease.
Это звучит столь же невероятно, как самоубийство.
That solution seems almost as unlikely as the other.
Это звучало тяжко.
That sounded heavy.
Должно быть, это звучит нелепо.
This must sound ridiculous.
- Все это звучит довольно дико, - задумчиво проговорил Йоссариан.
'It all sounds a bit crazy,' Yossarian reflected.
Это звучало бы ужасно.
It would sound terrible.
Это звучит ужасно.
That seems horrible.
Это звучало хорошо.
That sounded good.