Примеры использования: это занимает

Иногда, это занимает некоторое время.
Sometimes it could take a while.
И это одно только занимало его.
And this was the only thing that interested him.
Обычно это занимает месяцы.
That would usually take months.
Но не это занимало сейчас Каупервуда - он думал о том, что Беренис, хоть и сохраняет внешнее спокойствие и явно не намерена учинять скандал, ничего не простила ему.
But he was thinking that for all this sufficiency and the plain intention to make as little as possible of the provocation that had been given her, Berenice's mood was not forgiving.
Это занимает 5 минут.
Takes five minutes.
- Это занимает слишком много времени.
- This is taking way too long.
Послушайте, это занимает годы практики.
Listen, it takes years of practice.
- Я сожалею, что это занимает так много времени.
- I'm sorry this is taking so long.
Это занимает много времени.
Takes a bit of time.
Это занимает несколько часов.
This takes several hours.
«Все это занимает меня самого.
"These are my own concerns.
А сколько у вас это занимает?
How long does it take you?
Но все это уже не занимало Тараса.
But all this did not interest Taras.
Иногда из-за их количества это занимает долгое время.
Sometimes because of sheer volume, that takes time.
Обычно это занимает недели если не месяцы воздействия.
Usually takes weeks or months of exposure.
Для сведения, это занимает всего 15 секунд.
For the record, that takes just 15 seconds.