Примеры использования: это еще одна

Да, это еще одна яхта.

Yes, this is another yacht.

Касл, это еще одна кредитка?

Castle, is that another credit card?

- Вряд ли это ещё одна бомба.

- It won't be another bomb.

Это еще один фокус?

Это еще один способ подружиться.

It's a way to make friends too.

- Это еще одна из причин уговорить их приобрести ваш самолет. - Он вопросительно посмотрел на меня. - Вы рассуждаете так, как будто все знаете.

"All the more reason for me to try to get them to check out your plane." He looked at me quizzically. "You talk like you know."

Это ещё один наш сосед.

That's our other roommate.

Надеемся, что это ещё одно свидетельство выхода экономики из кризиса.

We hope that this is further evidence of economic recovery.

Это еще одна уловка.

It's another trick.

Дельта-1 подумал, что это еще одна причина, по которой необходимо выбираться отсюда как можно скорее.

Another reason to get the hell out of here, he thought, moving now toward his target.

Это ещё одна липовая идея?

Is that another straw man idea?

Ты впутала в это еще одного вампира?

You brought another vampire into this?

Тем не менее исследования должны вестись, и это ещё один вопрос, который всё время возникает.

Nevertheless, research must go on and this is yet another issue that keeps arising all the time.

Стой, сделать это ещё один раз.

Wait, do it one more time.

Или это еще одна глупая ложь?

Or is that just another stupid lie?

Слушай... если это ещё одна из твоих шуточек.

Listen... lf this is another of your jokes.