Примеры использования: это единственное что

Это единственное что Рене понимает.
It's the only thing Renee understands.
Дети, это единственное что остается.
Children are the only thing that last.
Это единственное что у них есть.
These are the only tools they have.
Это единственное, что отличает нас от животных.
That's all a man has over the beasts.
Это единственное, что у нас осталось от цивилизации.
It is the only civilized thing we have.
- Да, - продолжал врач, - и, по мнению вашего друга Ленца, они будут здесь через два часа - это единственное, что он сказал неправильно.
"Yes," said the doctor, "that was the one point he was wrong on.
- Теперь мы в полном вооружении, - сказал я. -Это единственное, что мне нужно было сделать до отъезда.
"Now we're fully armed," I said. "That was the one thing I had to remember to do.
Это единственное, что вы можете сделать для голодающих.
That's the only thing you can do for the starving peasants.
После всего,это единственное что осталось в тебе человеческое.
After all, it's only human.
Возможно, это единственное что спасет тебе жизнь.
Might be the only thing saves your life.
- Это единственное, что интересует меня! - честно признался Селдон.- Ни о чем другом я и не помышлял.
"It is all I want," said Seldon earnestly. "I really did not have my mind on anything else.
Вероятно, это единственное, что я ненавижу.
I think it's probably the only thing I do hate.
Быть может, это единственное, что принадлежит ей на всей земле.
There was little else she had in this world now.
- Это единственное, что мне остается, - пояснил он. - Я продам "Воронье гнездо".
"It's the Only Thing To Do," he said, obviously speaking in capital letters. "I shall sell this place.
Вы должны переносить горе вместе со мной: это единственное, что может быть у нас общего: Это - и воспоминание о коротких днях среди тарков.
You must bear the sorrow with me. That at least we may share in common. That, and the memory of the brief days among the Tharks.
Это - единственное, что мне не нравится. Впрочем, я считаю ее вполне порядочной девушкой во всех отношениях.
That is the only drawback which we have found to her, but we believe her to be a thoroughly good girl in every way.