Примеры использования: это доставляет

-- Я очень рада, что это доставляет вам удовольствие, -- просто отвечала Варенька.
"I am very glad it gives you pleasure," Varenka answered simply.
Ты же знаешь, это доставляет ей радость.
YOU KNOW IT MAKES HER HAPPY.
И кто же это доставляет тебе такое удовольствие?
Who is our friend who gives you such pleasure?
Именно это доставляет удовольствие.
That's what makes it fun.
Но это не доставляет мне такого удовольствия, как я надеялся.
I'm not enjoying it as much as I'd hoped.
Это доставляет ему удовольствие.
It gives Him pleasure.
А если он делает то, что он хочет, то это доставляет ему удовольствие.
And if they were doing something they wanted to it must make them happy.
Он постоянно чувствовал, что от него требуется многое, чего он не знает, и он делал все, что ему говорили, и все это доставляло ему счастье.
He felt continually that a great deal was being expected of him--what, he did not know; and he did everything he was told, and it all gave him happiness.
Тебе это доставляет удовольствие?
Do you enjoy it?
Это не доставляет мне удовольствия.
This gives me no pleasure.
- Простите, что пришел, если это доставляет вам беспокойство.
'I am sorry that I came, if it troubles you.
О, мне это доставляет большое удовольствие!
Oh, I'm enjoying this!
Это доставляет ему большое удовольствие, такой он человек.
That gives him a lot of pleasure, because he’s that kind of guy.
Думаете,нам это доставляет удовольствие?
Think we enjoy it?
Это не доставляет мне никакого удовольствия.
This doesn't give me any pleasure.
- Мне, сударыня, все это не доставляет ни малейшего удовольствия.
"It's not a pleasure to me, young woman.