Примеры использования: это дом

Это дом развращенной жестокости!

This is a house of depraved cruelty!

Джо Романо жил в одном из этих домов.

Joe Romano lived in one of those houses.

- Это дом Виктора Круглова?

- This Viktor Kruglov's place?

В Нью-Йорке нет ни одного человека, которому можно позволить жить в этом доме".

There is not a person in New York City who should be allowed to live in this building."

Где этот дом престарелых расположен?

And where's the nursing home located?

Это не мой дом, это дом Иисуса Христа.

This is not my house; it is the house of Jesus Christ.

Привет, это дом семьи Стил?

HI, this Is the Steele household.

- Не ваш ли это дом? - спросил я.

"Does that look like your house?" I said.

Но я не вижу связи между... Чей это дом?

But I don't see any connection between-Whose house was it?

Это дом Марты Бозмен?

This the home of Martha Bozeman?

Для нас это дом, г-н Гуляш.

for us it is home, Mr. Gulash.

Это дом семьи Касдан?

Is this the Kasdan house?

- Что ж, сэр, его смерть странно связана с кем-то в том доме, из которого, я видел, вы только что вышли. Это дом мистера Хейла, я полагаю?

'Why, sir, his death is oddly mixed up with somebody in the house I saw you coming out of just now; it was a Mr. Hale's, I believe.'

Это дом смерти для Мориса.

It is a house of death for Maurice.

Должно быть, это дом первой Миранды.

This must be original Miranda's house.

- Я знаю, где они, я этот дом знаю.

"I know where they are. I know that house."