Примеры использования: это для тебя

- Я попросил одного из президентских помощников купить это для тебя.
"I had one of the presidential aides go out and find this for you.
Это для тебя не опаснее, чем в автомобиле.
That's no worse for you than riding in a car."
И скорее поедем в Прайорс-Ков - это для тебя самое подходящее место. Ты будешь жить там, пока доктор Джемс не признает, что ты поправился.
In the meantime, I certainly think that Pryor's Cove is the place for you until such time as Dr. James feels you are all right."
Это для тебя важно?
It's important?"
Это для тебя что-то значит?
That mean anything to you?
Насколько это для тебя важно?
How badly do you want to know?
Позволь мне открыть это для тебя.
Let me open it for you.
Звучит так, как будто это для тебя скучно.
Sounds like a bore for you.
Я так рада, что выиграла это для тебя!
I was so pleased to have gained it for you.
Как это для тебя скучно.
What a bore for you.
Я понимаю, как это для тебя печально.
I understand how disappointing this is.
Майк, у меня не было ни минутки свободной. Это для тебя минута - прорва времени, для меня она -чик! - и нету.
Mike, haven't had a minute--and a minute may be a long time to you but it's short to me.
Вот, Шейн оставил это для тебя.
Shane left you this.
- А это для тебя. И он протянул ей лук, колчан со стрелами и рожок из слоновой кости.
"These are for you," and he handed her a bow and a quiver full of arrows and a little ivory horn.
Я могу проверить это для тебя.
I can check that for you.
- Слушай, цветы это для тебя.
- The flowers are for you.