Примеры использования: это для меня

Почему вы не можете построить это для меня?
Why can't you build it for me?
Это для меня много значит.
It means a lot.
- Не смогли ли бы вы сделать и это для меня?
"Could you do that for me?
Сделай это для меня, детка.
Do that to me,baby.
Ну, от этой опасности я его спас. Но что было раньше, это для меня тайна.
Wal, I relieved him o' that bit o' danger; but what happened afore air a mystery to me.
Сделай это для меня, мужик.
Give me this, man.
Это для меня честь, Закк".
The honour is all mine, Zakk."
Запиши это для меня, Джек.
Record it for me, Jack.
Но это ничего не значит, они вас не выгонят... Сделайте это для меня, это совершенно необходимо.
But that doesn't matter, they won't turn you out. Do this for me, it's absolutely necessary."
Разве ты не видишь, что это для меня значит?
Don't you know what it means to me?
Она всегда делает это для меня.
She always does this to me.
Так вы сделаете это для меня?
Then you would work for me?
Это для меня аксиома.
I consider that an axiom.
Это для меня один из самых тяжелых ударов за всю мою жизнь, я просто не могу поверить, что это правда.
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.
Создание музыки – это для меня свобода.
Because making music is freedom to me.
Когда я чувствую, как теперь, что ты враждебно, именно враждебно относишься ко мне, если бы ты знал, что это для меня значит!
When I feel as I do now that you are hostile, yes, hostile to me, if you knew what this means for me!