Примеры использования: это делается

- Вам не следовало этого делать, - сказал Блэк, взглянув на Гарри. - Надо было предоставить его мне...
“You shouldn’t have done that,” said Black, looking at Harry. “You should have left him to me..”
Это делается с помощью анализа коэффициента корреляции.
This is done using coefficient analysis correlations.
Ты весишь 90 фунтов, потому, что это делает тебя здоровее?
You weigh 90 pounds because it makes you healthier?
Гребер не мог понять, для чего вообще это делается.
Graeber could not understand why it was done at all.
- Зачем, зачем ты это делаешь, Женя? - спросил Гладышев с тоской. - Ну для чего это?.. Неужели ты хочешь рассказать?..
"Why, why do you do this, Jennie?" asked Gladishev with anguish. "Well, what's that for? ... Is it possible that you want to tell about it? ... "
Это делается просто по приколу, и у нас будет всего четыре выступления в Европе.
It's just having fun, but it's only four dates in Europe.
Потому что я обещал Кэлли, что не буду этого делать.
'Cause Callie made me promise that i wouldn't.
И как же мне это делать рядом с Люком Кейджем?
And how do I do that with Luke Cage around?
То есть, вы знате, как это делается, мистер Кристи?
- You mean you know how to do it, Mr. Christie?
Хойцман, не надо этого делать.
Hoytsman, you don't have to do this.
Вести короткие беседы и притворяться, что это делает меня счастливой, весьма изнурительно.
Making small talk pretending this makes me happy is exhausting.
Мне кажется, здесь все едины: это нужно делать и делать как можно более интенсивно.
I believe that everyone agrees that we should do it and do it without delay.
- Как? Мануэль, ты же знаешь, как мы это делаем.
"'How,' Manuel? You know how we are doing it.
Зачем отдельно живущему мужу всё это делать для тебя?
Why would your estranged husband be doing all this for you?
Это вы делали ей макияж, Хэнк?
Did you do the, uh, makeover, Hank?
Это делает тебя 22 - 22двухлетним.
That would make you 22--22 years old.