Примеры использования: это девочка

Это девочка великолепна.
That girl's gorgeous.
- Поразительно. И всё же Блэк, и Гарри, и эта девочка...
“Extraordinary. And yet Black, and Harry, and the girl — ”
Вообще-то, это девочка.
Actually, she is a girl.
- Скажите, чем больна эта девочка?
"What's wrong with the child?
Не навредите этой девочке.
Do not hurt that little girl.
- Не знаете ли вы, чья это девочка?
"Do you all know this little girl?
А ведь ее подсказала ему Беренис, эта девочка, еще не видавшая жизни.
And it had come to him through Berenice, this chit of a girl.
Поддержите это, девочки!
Strut it, girls!
Странно, что в этой девочке ему повиделась какая-то загадка.
It was strange that he had seen some sort of an enigma in this girl.
- Я ведь не сказала капитану Батлеру, что это девочка!
I never told Captain Butler it was a girl!
Я предчувствовал, что с этой девочкой мне будет много хлопот.
I foresaw that I should have a lot of trouble with this child.
Эта девочка никакой поэзии не признает.
No poetry, that child.
Сделай куклу, которая не отличалась бы от этой девочки".
Make a doll that will be just like her.'
- Допустим, вы поймали их, что вы сделаете с этой девочкой?
"What do you aim to do with that girl, if you catch them?"
- Ночью ты как следует выспишься с этими девочками, - ответил Милоу все с тем же загадочным видом.
'You'll get a good night's sleep with the girls,' Milo replied with the same air of intrigue.
- Я еще не знаю, будет ли это девочка, - наивно сказала моя мать.
'I don't know that it will be a girl, yet, ma'am,' said my mother innocently.