Примеры использования: это де

Еще раз, я у вас в долгу, но я отдал бы это де Маруну и другим.

Once again, I am in your debt, but I'd give this for de Marun and the others.

Это Де ла Роса, капитан.

It's de la Rosa, Captain.

-- Нет, это не Рио-де-Жанейро! - сказал он, наконец.

"No, this isn't Rio de Janeiro!" he said finally.

Если бы вы знали о фото продолжая получать выплаты, то это де факто признание того, что до травмы не было материала.

If you knew about the photo yet continued to receive premiums, it's de facto acceptance that the injury was not material.

И потом, откуда мы знаем, что это кардинал де Брикассар?

Besides, how do we know this is Cardinal de Bricassart?

Судя по всему, это профессор Бернардо де ла Пас.

I conjecture that it may be Professor Bernardo de la Paz."

- На мой взгляд, они засыпались с этим контрактом, де Сото.

"It's all too top-heavy with money already expended, as you see, De Sota.

Это правда, де Уинтер?

Is this true, de Winter?'

Вообще-то это Де Хэвилленд Бивер.

That's actually a De Havilland Beaver.

ЮНИСЕФ планирует развить эту де я-тельность и составить подобные документы еще по 35 странам Южной Азии и Африки к югу от Сахары.

UNICEF plans to build on these efforts and carry out such mapping in an additional 35 countries in South Asia and sub-Saharan Africa.

Услышав это, де Гонкур растерянно выразил согласие.

At this, de Goncourt showed distressed acquiescence.

Это архиепископ Ральф де Брикассар, старый друг Мэгги.

This is Archbishop Ralph de Bricassart, an old friend of Meggie's."

- Черт подери этого кардинала де Брикассара! -сказала она со злостью.

"Bloody old Cardinal de Bricassart!" she spat.

- Мне было приятно сообщить вам об этом, профессор Бернардо де ла Пас.

"My pleasure, Professor Bernardo de la Paz."

Потому что, разумеется, это будет отнюдь не американское предприятие, а английское с начала до конца. И вы должны это хорошенько усвоить, де Сото.

For, of course, this is going to have to be an English, not an American, enterprise from start to finish, De Sota, if we take it over. You know that.

Что вы на это скажете, де Уинтер?

What do you say, de Winter?'