Примеры использования: это даже

- Считаю это даже необходимым, - сказала Пат.
"I consider it necessary, even," said Pat.
Это даже не настоящее золото.
This is not even real gold.
Это даже важнее, чем освободиться самому.
That's even more important than to free himself.
Это даже в масштабах страны очень заметно.
Even on the country's scale, this is a very impressive figure.
Ей это даже нравилось.
She was even pleased.
А вы этого даже не заметили.
And you didn't even notice."
На самом деле, это даже романтично.
This is actually kind of romantic.
Это даже немного мило.
It is kind of cute.
Иногда это даже лучше, чем друзья.
Sometimes even better than friends.
Это даже как-то страшно.
It makes me cold."
-Гейл... я не думал, что ты мог бы сказать это даже самому себе.
"Gail ... I didn't think you'd ever admit that to yourself."
250 - это даже много для человека без рекомендаций.
250 is generous for someone without references.
Вообще-то, это даже было весело.
Well, it was actually fun.
Это даже не настоящая работа.
Not even a real job.
Это даже лучше, чем амнистия.
Better than an amnesty.
Слушай, это даже забавно.
See, this is fun.