Примеры использования: это главное

- Это главный замок.

This is the main lock.

- Пришаркивает на ходу подошвами, но не это главное, - главное, глаза померкли.

His toes drag a little, but it's not that-it's in his eyes.

Доверие, это главное.

Это главный сервер.

The main computer server.

Это главное нарушение безопасности.

This is a major breach of security.

Это главная задача.

This is top priority.

Но для Фогеля не это главное.

Vogel and his lot are after us.

Вот это главная проблема.

That was the main problem.

Это главное событие.

That's the main event.

Это главный инженер города.

This is the city engineer.

При этом главной целью должно быть достижение покоя ума.

The aim should be to bring about peace of mind.

Это главный вопрос.

That's the big question, yeah.

Это главные кадры гражданской войны.

The chief cadres of the civil war.

- Им хорошо и весело, - сказал он мягко, - а ведь это главное.

'They're very happy,' he said gently. 'That's the main thing, after all.'

Концентрация - это главное.

Concentration is key.

Они были более пара друг другу, а это было главное.

They were more equals, and that meant a great deal.