Примеры использования: это все?

Это все возможные маршруты от дома Грега Покайтиса до статуи.

These are all the possible routes from Greg Pikitis' house to the statue.

И если ты не хочешь слушать это весь следующий час пожалуйста, смени тему.

And unless you wanna hear this for the next hour please change the subject.

Это все из серии "поймай Пещерного человека, поймай Пещерного человека".

It's all, "catch the Caveman, catch the Caveman."

- Когда уже это все кончится, - сказала Елена Станиславовна, - живем, как дикари.

"When will all this end!" said Elena Stanislavovna. "We live like savages!"

Вдруг он воскликнул: - Как бы мне хотелось видеть все это! Как все это должно быть прекрасно!

Then suddenly,--"How I should like to see all that," cried he; "how beautiful it must be!"

- Я боюсь, - сказал Пуаро, - что это все же возможно.

Hercule Poirot moved for the first time. He said in a slow sad voice: "No, I'm afraid it is not impossible."

То есть, это всё похоже на что-то вроде экспериментальной психологической пытки!

I mean, this is like some psychologic experimental torture or something!

Так значит, вся эта витрина в гостиной Бет, это все ложь?

So, that whole display case in Beth's living room is a lie?

Милый друг, это все лишнее в жизни - любовь, ревность, верность... Я знаю - влечение.

My dear friend, that's all so unnecessary in life-love, jealousy, faithfulness.... I know the meaning of infatuation.

- Это все равно что лук и стрелы против молнии, -сказал артиллерист. - Они еще не видали огненного луча.

"It's bows and arrows against the lightning, anyhow," said the artilleryman. "They 'aven't seen that fire-beam yet."

Что действительно меня беспокоит, Шон, к чему это все?

What really concerns me, Sean, is what all this intensity is about.

Я бы сказала, что довольно чёткое пятно, это всё, на что можно расчитывать.

I would say a fairly distinct blob is what we could hope for.

А если начо - это всё, что тебе нужно... возьми мои, братан.

And if nachos is all you seek... take mine, brother.

И возможность того, что Николь жива, кажется, что это всё изменит.

And possibility of Nicole being alive it seems like it changes everything.

И когда император Турхан увидел его, ну, на этом всё и кончилось.

And once Emperor Turhan saw it well, that was the end of it.

Но, как и всегда после интересной презентации, у должностных лиц возникает вопрос, что с этим всем делать?

But as usual after an interesting presentation, executives want to know how they should proceed.