Примеры использования: это все не

- Это все не так просто.
"It's not that simple.
Но это все не тревожило его.
He was not worried about any of that.
Это всё не должно было стать таким.
not supposed to be like this.
Потому что это все не настоящее.
Because this is not real.
Ведь в конце-то концов для нее это все не ново.
For, after all, as he also knew, this was not a new story to Aileen.
Он мне понадобится, пока это все не кончится.
I just need it till this is over.
А как это все не будет выглядеть жутко подозрительно?
How does that not look ridiculously suspicious?
Но это все не имеет большого значения, господин Ариндам...
What does it matter, Mr Arindam?
Но это все не то.
But that's not it.
Ну разве это все не чудесно?
Isn't it wonderful?'
Нет, это все не правда.
No, this is all insane.
Думаю, это все не просто так.
I gotta think that was for a reason.
Рут, это все не ваша вина.
Ruth, none of this is your fault.
Ну, это все не так просто.
Well, it's not quite that simple.
- Бабуля, это все не проблема.
You're not in trouble, Grandma.
Я хочу, чтобы ты понял, это всё не из-за меня.
I'm not involved in this.