Примеры использования: это видно

Это видно насквозь другим людям.

It shows through to other people.

Это видно по их глазам...

You can see it in their eyes.

Это видно по твоему цвету.

I can tell by your color.

Да, это было видно.

Yes, it was seen.

Это видно, когда вы служите мессу.

I can see it when you say Mass.

В этой области законодательство может стимулир о-вать работодателей к найму инвалидов (как это видно на примере Испании и Португалии).

In this area, legislation could incentivize employers to hire persons with disabilities (as seen in the case of Spain and Portugal).

Это было видно по его глазам.

И это видно в его лице.

And you could see that in his face.

Это видно по кровоподтекам.

You can tell by the bruising.

Это видно по его сооружениям.

You can see that in his buildings."

Потому что, когда вы врете, это видно по вашему лицу.

When you lie, it's over your face.

Он думал о своём, это видно.

But he was still thinking about his own problems, that was obvious.

Ну это видно по вашей манере вести себя.

It's obvious from your whole demeanor.

Это видно по лицу или по глазам.

You learn to see it in the face or eyes.

Или, по крайней мере, это видно при ближайшем рассмотрении.

Or at least it is upon closer examination.

Это великий момент, и это видно по их лицам.

This is -- this is the greatest moment, and you see it on their face.